A seguito del fortunato cambiamento di ragione sociale dell'azienda, annunciato alla "Develop Conference" tenutasi a Brighton lo scorso mese, Universally Speaking è oggi nella lista dei candidati per un altro premio dedicato ai servizi del settore: gli ME Awards 2008. L'azienda è uno dei concorrenti favoriti per il premio nella categoria "Miglior fornitore di servizi per i videogiochi", che sarà assegnato da una selezione di oltre 400 responsabili di settore.

"Sono felicissima di questa candidatura", afferma la Managing Director Vickie Peggs. "Questo risultato testimonia la nostra posizione di prima agenzia di localizzazione nel settore dei cellulari. Il nostro elenco clienti contiene i più importanti rappresentanti dell'intrattenimento elettronico per cellulare. I servizi per i giochi su cellulare sono diventati una parte sempre più importante della nostra attività e siamo determinati a lavorare insieme ai nostri collaboratori per una continua crescita del settore".

Il direttore marketing di Universally Speaking, Connie Armstrong, aggiunge: "Questa è la nostra seconda candidatura nel giro di breve tempo. Eravamo finalisti ai Develop Awards lo scorso mese ed ecco che riceviamo un'altra candidatura. Questa candidatura ci dà un'altra opportunità di rafforzare il nostro nuovo nome e la nostra identità nel frenetico mercato dei giochi per cellulari".

Commentando la candidatura di Universally Speaking, Player X, uno dei clienti chiave, dichiara: "Lavorare con Universally Speaking è un piacere. Per loro non ci sono scadenze troppo ravvicinate, e nessun concetto è troppo difficile da tradurre mantenendo tutto lo humour e i riferimenti culturali intatti. Sono i migliori!"

I ME Awards 2008 si terranno giovedì 25 settembre al Royal Garden Hotel, Londra.

Informazioni su Universally Speaking

Universally Speaking è una delle aziende leader di servizi specialistici dedicate al settore dei videogiochi nella sua globalità. Il suo invidiabile elenco clienti comprende i più grandi editori del settore e l'azienda ha tradotto migliaia di titoli per tutte le piattaforme e di tutti i generi.

I servizi principali comprendono: traduzione, revisione, correzione, produzione di glossari, servizi audio compresi doppiaggi tradotti, controllo qualità localizzazione, controllo qualità di conformità, controllo qualità funzionale, manuali e servizi DTP completi per le confezioni dei giochi.

Universally Speaking è orgogliosa di lavorare con clienti come Sony Computer Entertainment, SEGA, Codemasters, Electronic Arts, Capcom, Bethesda e THQ.

Fra i suoi clienti dedicati allo sviluppo di prodotti per cellulari, figurano I-play, EA Mobile, Glu, Player X, Player One e Vivendi Mobile.

Universally Speaking, Priory Chambers, Priory Lane, St Neots, Cambridgeshire, PE19 2BH

Tel.: +44 (0)1480 210621
Fax: +44 (0)1480 210624
info@usspeaking.com
www.usspeaking.com

11 Agosto 2008